
Of the Almanac-Diary volume for the centenary
of the return of the Franciscans 1890-1990
Edition François '90
NOVEMBER |
| 01 |
Prayer
Marie,
Queen, of all saints, looks at those that have confidence
in your Mother's heart, Mother of Jesus and Mother of
the church.
Help us to bring closer us of the celestial Jerusalem
where reigns the peace and joy. With François who wanted
you Queen of the Miners, we want to sing the MAGINIFCAT
of the hope and the love always.
|
| 02 |
Prayer
(according to S.François)
Tied
you, my Lord, for our Bodily Death Sister, are. She/it
is the door that opens on the earth of the living. |
| 03 |
Prayer
(Herman Schalock, o.f.m.)
Song
of praise and penitential act
TIED
YOU ARE, MY LORD, FOR BROTHER WIND AND SISTER AIR AND
THE CLOUDS TO THE MILES SHAPES, FOR THE TIMES AND THE
SEASONS THANKS TO THEM, YOU MAINTAIN IN LIFE ALL YOUR
CREATION.
Forgiveness,
Lord, because we polluted air, wind and the clouds and
even the atmosphere that envelops us and protect us.
TIED
YOU, MY LORD, FOR WATER, OUR SISTER, ARE SHE/IT IS RPÉCIEUSE,
HUMBLE, BRACING AND CHASTE.
Forgiveness,
Lord, because we polluted water by our carelessness and
our selfishness, so that nor the men nor the animals cannot
see without danger. By our mistake, fish die in the sea
and the beaches his/her/its foul and inhospitable.
TIED
YOU ARE, MY LORD, FOR LATE BROTHER BY WHOM YOU ILLUMINATE
THE NIGHT, HE/IT IS BEAUTIFUL, HAPPY, PRECIOUS AND STRONG
T
Forgiveness,
Lord, because the nuclear escapes us because of our étouderie
and our unconsciousness and becomes a threat. Forgiveness
for the deaths of all wars, especially those that our
country provoked.
TIED YOU, MY LORD, ARE OUR SISTER, OUR MOTHER, SHE/IT
KEEPS US IN LIFE AND PRODUITLA DIVERSITY OF THE PLANTS,
THE FRUITS AND FLOWERS.
Forgiveness
Lord, for our judgments and our prejudice, for our doors,
our borders and our hearts that close themselves, for
our lack of solidarity with the poor people and the oppressed
of our country and from all over the world.
TIED
YOU, MY LORD, ARE OUR SISTER THE BODILY DEATH, SHE/IT
IS THE DOOR THAT DRIVES TO THE EARTH OF THE LIVING.
Forgiveness,
Lord, because we divert ourselves from the death, ours
and those of the other, and we often abandon sick and
dying to their solitude. Forgiveness because we betray
life not to have believed in your resurrection.
LORD,
PURIFY OUR LOOK AND OUR HEART, LET US DÉCOVURIR YOUR BREATH
IN THE ANIMATE AND INANIMATE NATURE, YOUR PRESENCE IN
'HISTORY AND YOUR BELOVED PICTURE IN THE MAN THAT YOU
CREATED, LEARN US TO TO RECOGNIZE YOU BETTER IN ALL. AND
IN ALL.
|
| 04 |
Prayer
(Jacques Gauthier)
Following
the Christ
Brother
François only desire marrying lady poverty you don't keep
anything of yourself in the fields and on the chemis following
the Christ.
To
the darkest of a fôret or on the top of a mountain your
hymn of the creatures rents the Very Loud Powerful Lord
following the Christ.
Branch
never planted close to the stream your feuillange dries
the fruit you carry it in his/her/its time for the church
that you sustain following the Chirst.
In
the leper's pupil the Very - High lends you his/her/its
eyes so that you pierce the appearance and every tear
becomes sourir following the Chirst
LAmour
receives you entire the Cross plants itself in your body
the nails penetrate in your flesh you guess prayer followed
man the Christ.
Deacon
of the liberty lain down naked in the perfect joy you
greet our sister the death in your heart one thousand
hearts hope following the Christ.
|
| 05 |
Prayer
Text
of the P. Odoric Bouffard in the beginning of October.
|
| 06 |
Prayer
(Slyvain (Augustus Panneton))
François
in the nature.
I
breathe your air, that your air is good, Lord!
I hold up without help, that you are strong, Lord!
L e sun blazes, that your light is glaring, Lord!
A cloud to the sky, that he/it is white and light your
veil, Lord!
I pick a flower, that your perfumes are charming, Lord!
L is birds sing, that your songs are sublines, Lord!
You offer my thirst, your water, that your water refreshes,
Lord!
I have fam, but I fast, that your fasting is beneficial,
Lord!
I suffer in my chair, that your pain is fertile, Lord!
I live for your only love, that your love is infinite,
Lord. |
| 07 |
Prayer
Pope
Jean-Paul II, November 5 to the tomb of S.François
Me
then to pass under silence that precisely to Foundation,
in this Basilica in 1253, the Pope Innocent IV now proclaimed
holy the bishop of Cracow, the Stanislas martyr, partron
of Poland, of which until has a short time, I was the
unworthy successor.
For
it today, while putting, for the first time as Pope, the
peids here, to the source of big breath of the mind, of
this marvelous rebirth of the church and the chrétieneté
in the XII century, my heart opens up toward our parton
and exclaim: '' You that worked so much to bring closer
the Christ of your time, help us to make in the same way
for our time, in these critical and difficult times.
Help
us! This time waits for the Christ with a growing anxiety,
although a lot of men of today don't realize it. We approach
of the one thousand year two after the Chist. N' won't
have of times to prepare us to the Christ's rebirth, to
new Advent? Us, every, day in the prayer eucharistique
our express our waiting, addressed to Him only, our Redeemer
and Savior, to Him that is the acccomplissement of the
history of the man and the world.
Help
us, holy François of foundation, to bring closer the Christ
of the church and the world of aujourd'hui.Toi, who carried
in your heart the vicissitudes of your contemporaries,
helps us, with the heart close to the redeemer, to kiss
everything that touches the men of our time!
The
difficult problem social, economic, policies, of the culture
and civilization contemporaries, the man's sufferings
of today, his/her/its doubts, his/her/its negations, his/her/its
débandages, his/her/its tensions, his/her/its complexes,
his/her/its concerns,. Help us to translate all it in
the simple and fruitful language of the gospel.
Help
us to solve all thing to the evangelical manner so that
the Christ himself can be '' Way, Truth, Vie» for the
man of our - time.
Me,
the Pope Jean-Paul II, son of the Polish earth, I ask
you for it, to You holy son of the church, son of the
Italian earth. And I hope that you won't refuse it to
him, that you will help it. You were always good and you
always hastened to carry help to all those that applied
to You. & raquo
|
| 08 |
Prayer
Prayer
to the Christ, universal king,
Oh
Christ Jésus, I recognize you for universal King. Everything
that has been made has been created for you. Exercise
on me all your rights. I renew my promises of the baptism
while giving up Satan, to his/her/its seductions and to
his/her/its works and I promise to live in good Christian.
And especially I commit to make triumph according to my
means the rights of God and your Church. Divine Heart
of Jesus I offer you my poor actions to get that all hearts
recognize your sacred Royalty, and that, so, the reign
of your peace settled in the whole universe. |
| 09 |
Prayer
(S.François Of foundation)
The
Lord Prayer Paraphrased.
OUR
very holy FATHER, our Creator, our Redeemer, our Savior
and our Comforter.
WHO is AT THE HEAVEN in the angels and in the saints the
illumnant so that they know you, because you are, Lord,
light; inflaming them so that they like you, because you
es,Seigneur, the love! living in them and the emplisant
of your divinity so that they have happiness, that you
are, Lord, the very sovereign, the very eternal, of that
comes all goods, without qu in'est no good.
THAT
YOUR NAME is SANCTIFIÉ:que becomes always more lumieuse
in us the knowledge that we have you; so that we can appreciate
the width of your kindness, the length of your promises,
the height of your majesty, the depth of your judgments.
|
| 10 |
Prayer
(S.François Of foundation)
The
Lord Prayer Paraphrased continuation 2
THAT YOUR REIGN COMES; q ue you reign in us by the grace,
and that you introduce us in your kingdom where shadowless
finally we will see you where finally shadowless us will
see you, where will become perfect our love for you, bienheueuse
our union with you, eternal our enjoyment of you.
THAT YOUR WILL IS MADE ON THE
EARTH AS TO THE SKY: that we like you of all our heart
while always thinking about you; of all our soul while
always wanting you; of all notte mind while directing
toward you all our impetuses and pousuivant always that
your only glory; of all our brothers while spending touts
our energies and all senses of our soul and our body to
the service of your love and anything else, that we liked
our near as ourselves, while attracting them all to your
love according to our power while rejoicing us of their
happiness as if he/it was ours; while helping them to
support their misfortunes; in making them hopeless offense.
GIVE
US TODAY OUR BREAD OF EC DAY your beloved Son, our Lord
Jesus Christ, so that we can remember, better to understand
and to venerate the love that he/it had towards us and
everything that he/it said, makes and endured for us.
|
| 11 |
Prayer
(S.François Of foundation)
The
Lord Prayer Paraphrased continuation 3
FORGIVE
US OUR OFFENSES: by your ineffable mercy, by the virtue
of the Passion of your beloved Son our Lord Jesus-Chrsit:
by the merits and by the intercession of the blissful
Virgin Marie and all your elected.
AS
WE ALSO FORGIVE TO THOSE THAT OFFENDED US and what noous
doesn't forgive fully, you, Lord, make that we forgave
it fully: that we like our enemies indeed because of you;
that we managed to ask you sincerely for them; that to
no one we didn't return the pain for the pain, but that
we applied to make the good to all, in you!
AND
DON'T SUBMIT US TO THE TEMPTATION: q'elle is manifest
or sly, sudden and or shooting and prolonged.
BUT
DELIVERS US OF THE past, present and future PAIN. Amen
of very good heart and with all our impetus.
|
| 12 |
Prayer
(magazine tree of the ofs of France)
I
believe in an autte more brotherly humanity. The world
has need to breathe humanly in the harmony. All men must
manage to recognize itself/themselves one another as men,
as brothers in the utopia of the faith.
I believe in the impossible and necessary new man,
I don't believe in the racial or class segregation;
I don't believe in any slavery because we have all law
and the duty to live in son's liberty that the Christ
brought us.
I don't believe in any type of capitalism because the
real human capital it is the man.
I don't believe in the progress at any price because the
man has been saved at the cost of Christ's blood.
I don't believe in the technical mécaniés of those that
tells the ordinanteur: '' You are our father '', because
only God is our Father.
I don't believe in the society of consommantion that consumes
us, because only are blissful those that are thirsty and
of the justice.
I don't believe in the order because God's Kingdom, and
of the men, these are of the those new and a new earth.
I don't believe in the celestial city at the expense of
the terrestrial city because the tere is the unique path
that can drive us to the sky.
I don't believe '' old man '' because I believe in the
new man.
I believe in the new man who is resuscitated Christ, firstborn
of all new man. |
| 13 |
Prayer
(S.François evant a cross or in a church.)
We
adore you, very holy Lord, Christ, here and in all churches
of the universe, and we bless you to have purchased the
world by your sanite cross. |
| 14 |
Prayer
(Before Saint's crucifix - Damien)
Please
François to be available
Very
high and glorious God, come to illuminate darkness of
my heart. Give me a sincere faith, a strong hope and a
perfect charity. Make-month to feel and to know what you
order me so that I accomplished what is vraiement your
holy will. |
| 15 |
Prayer
Prayer
e François to be faithful.
Almighty,
just and good God, grant us in our misery, to accomplish
for your love c eque us know to be your will and to want
what pleases to you.
When
we will be more and more purified, illuminated and blazing
by the fire of the Holy spirit, make we capable to follow
the traces of your Son Christ, Notre-Seigneur; and that
your grace sends us until You, Very - High and All - Powerful
of centuries in centuries. Amen. |
| 16 |
Prayer
François
to the a lot of Virgin Saint
'' Hello, oh holy Lady, very holy Queen, Mother of God!
You, the perpetual Virgin, chosen of the Sky by the very
holy Father! Dedicate by him and by his/her/its very dear
Son and by the Consolatory mind! You some that is and
reside the fullness of grace and all good!
Hello,
palace of God!
Hello, tabernacle of God!
Hello, house of the Lord!
Hello, garment of the Lord!
Hello, maid of the Seingeur!
Hello, oh mother of God!
. Hello, oh you all, holy virtues that, grace and the
illumination of the Holy spirit, are spilled in the hearts
of the supporters, and of infidels made of the disciples
to God. & raquo
|
| 17 |
Prayer
Very
good God, illuminate the hearts of your supporters; by
the prayers gloireuses of Elisabeth saint, make - to despise
us the prosperities of the world to occupy us more of
the poor people and to put our joy forever in the hope
of the celestial conslolation.
|
| 18 |
Prayer
God
who gave to Saint François to lead a humble and poor life,
all to the Christ's picture, make borrow from us the same
paths to follow your Son and to live united to you, full
of joy and charity. By Jesus - Christ. |
| 19 |
Prayer
A
modern ticket for Co Angès of foundation
You
that ran toward Claire, your eldest sister, so that she/it
puts you to François' school. give me to join Claire with
you to distribute to your example joy received to the
garden of the love.
|
| 20 |
Prayer
(To the appointment Of foundation, Oct. 17, 1986)
Of
a Jewish
Our
God who is at the heaven, the Lord of the peace will have
compassion and mercy of us and of all peoples of the earth
that implore his/her/its mercy and his/her/its compassion
while asking for the peace, while searching for the peace.
Our
God who is at the heaven, give us strength to act, of
tavailler and to live until the mind of in top appears
on us, and that the desert becomes a grapevine, and that
appears like a forest.
The
jsutice will have a house in the desert and the charity
a home in the grapevine. The work of justice will produce
the peace, and the work of justice will give to jamias,
tranquilité and security, in my people will be surrounded
of peace, in sure homes, and to the shelter in places
of rest.
Oh
Seieur our God and God of our fathers, accomplished for
us and for the whole world the promise that you made to
the Michée prophet (4,1-4)
The
peoples, their swords will forge plowshares of charue
and of throw them some billbooks. Yes, a people won't
pull the sword anymore against another people and one
won't learn the art of the war anymore. And each will
stay under its grapevine and under his/her/its fig-tree,
without pesonne comes to worry it,
Oh
Lord, who is at the heaven, grant the peace in the earth,
give the well-being in the world, established the tranquilité
in our homes, And disons.Amen!
|
| 21 |
Prayer
To
greet Marie
Hello
Marie, Lady Saint, Queen, Mother of God, virgin who became
the church after have been chosen of the top of the sky
by the very holy Father, like temple dedicated by the
presence of his/her/its very holy beloved Son in the mind
- Saint!
Hello,
you happy forever of the grace and all good!
Hello, Palace, Tabernacle, House and Garment of God!
Hello Maid, become Mother of God! |
| 22 |
Prayer
Action
of graces
Grant
us, Lord, that while imitating the charity of S.François
and the generosity of his/her/its apostle's heart, we
make the salute of all graces of peace that your love
sends us serve. |
| 23 |
Prayer
(To the appointment of foundation 17 oct.1986)
Of
a jainiste (Hindu)
Peace
and such universal fraternity is the esssence of the Good
News preached by all, the illuniés of the past and of
the future it is also in prey to the fear, the one that
life of the sword.
The one that you cheches to not to hit is other, in truth,
that yourself.
The one that you try to not to govern is other, in truth
that yourself.
The one that you try to not to reduce in slavery is other
in truth, that yourself.
The one that you try to kill, is not other in truth, that
yourself.
Learn that the violence is the root of all miseries in
the world.
All beings want to live, no one wants to die; to kill
is therefore some something of terrifying.
Those that believe in the peace never owe there cèder.
All weapon, some powerful that she/it is can be replaced
always by a superior;
But no weapon can be superior to the non-violence.
Who, the violence is lenoeud of the slavery,
Yes, she/it is the false appearance.
Yes, she/it is the hell.
Can the Lord, Mr. of the Univers,bien to want to grant
us health and illumination and the supreme Beatitude (the
peace).
|
| 24 |
rière
(To the appointment of foundation 17 oct.1986)
Of
an African (traditional religions).
Almighty
God, to the Large Inch we cannot escape to make the least
knot; nor to the thunder roaring that the immense trees
break, nor to the Lord, that of up there, sees all, and
even the traces of an anitlope on a rock, here on earth.
You are the one that doesn't hesitate to answer our call;
You are the stone of angle of the peace. Today, we call
you for a big reason. Our world is deprived of peace.
We are constantly surrounded with wars and confrontation.
We need peace. That your blessings are abundant on all
those that sustain the peace and fight for her. That all
forebears and bad minds receive their drink and run away
toward their judgment. But you, good mind, and good forebear
that we called, receive our drinks. Spill on us your blessings
in abundance and grant us the PEACE. |
| 25 |
Prayer.
Franciscan
liturgy (OH martyr desidério)
Martyr
of desire, oh François, what attait made you follow moaning,
the one that the opened saint book appeared suffering?
You
contemplated the crucified seraph, suspended in airs,
that, by the wounds in your hands, your feet and your
side, made of you the Christ's imgae, Protect your herd,
to that your happy death revealed in a broken flesh and
without beauty a vision of glory.
|
| 26 |
Prayer
(S. Leonardo)
''
Oh face deciding otherwise of my God, paradise of my soul...
What paradise to like you! ''
|
| 27 |
Prayer
Franciscan
liturgy (oh stuport and gaudium)
Oh
prodigy and source of joy! man who penetrates the hearts!
you are, of our troop, the chariot and the coachman!
The brothers you one seen, transformed in a sparkling
sun on a quadriga of fire.
And you, by vivid miracles, in you, announcing the future,
rest with superabundance the double mind of the Prophets.
Father François, come to the help of your children in
misery: because brings up more always the génissement
of your sheep.
|
| 28 |
Prayer
Franciscan
liturgy (salvo, sancte Paternoster)
Hello, bieeheureux Father, glory of your homeland, model
of the Miners, mirror of virtue, way of straightforwardness,
rule of the hearts,: of this exile where results from
us the flesh, drive us to kingdom of the heaven. |
| 29 |
Prayer
See
your big famile, François,: the one that we know in the
glory of the saints, the one that we already guess the
Father with you, the one that we try to be while walking
to your continuation.
Drive
us all, according to your promise, to the Christ's Paradise
resuscitated Jesus while singing cmme you the love that
we wish to like mainteant and in the eternity.
|
| 30 |
Prayer
(Cardinal Etchegary Basel 1989)
OF
an environmentalist
François,
our boss in the domanie of the ecology, when I see the
members of the movement GREEN PEACE being moved and to
protect us from pollution that attacks our rivers, our
fôretses, our birds, our fish and, by extension, all humans
who depend on some, I ask you to our to help to participate
in your respect of life that God gives us. Retell us your
'' Hymn of the Brother Sun '', and that can make each
of us '' a solar human of which every ray of life kisses
an universal fraternity ''
|
|
|